A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

1:13:00
... par într-adevãr reale...
1:13:02
... numai când le vezi
pe ecran.

1:13:08
În timp ce
mã uitam la film...

1:13:10
... am început
sã-mi dau seama...

1:13:13
... cã nu mã simt prea bine.
1:13:15
M-am gândit cã mã simt astfel
din cauza mâncãrii ºi a vitaminelor.

1:13:19
Am încercat sã uit cã mi-e rãu,
pregãtindu-mã pentru filmul urmãtor...

1:13:24
... care a început imediat,
cu o tânãrã fãtucã...

1:13:27
... cu care îºi fãceau de cap...
1:13:30
... mai întâi un flãcãu,...
1:13:33
... apoi încã unul.
1:13:36
ªi încã unul.
1:13:40
Când s-a ajuns
la al 6-lea sau al 7-lea flãcãu...

1:13:43
... care rânjea, o sãruta,
apoi îºi fãce mendrele cu ea,...

1:13:47
... am început
sã mã simt foarte rãu.

1:13:50
Dar nu-mi puteam
închide ochii.

1:13:53
ªi chiar dacã încercam
sã-mi întorc privirea în altã parte...

1:13:57
... tot nu puteam sã scap...
1:13:59
... de imaginea
acestui film.

1:14:05
Ridicaþi-mã !
1:14:06
O sã mi se facã greaþã.
1:14:09
Daþi-mi ceva-n
care sã vãrs !

1:14:16
Foarte curând,
medicamentul îl va face pe pacient....

1:14:19
....sã simtã o paralizie
asemãnãtoare cu moartea,....

1:14:21
....asociatã cu sentimente puternice
de groazã ºi neputinþã.

1:14:26
Unul dintre primii noºtri pacienþi au
spus cã starea asta seamãnã cu moartea.

1:14:30
E o senzaþie
de sufocare sau de înec.

1:14:34
Am descoperit
cã tocmai în aceste clipe....

1:14:37
....face subiectul
cele mai reuºite asociaþii....

1:14:40
....între neplãcuta sa
experienþã, mediu....

1:14:44
....ºi violenþa pe care o vede.
1:14:49
Dr Brodsky
e mulþumit de tine.

1:14:52
Ai avut
o reacþie pozitivã.

1:14:55
Mâine ai programate douã ºedinþe,
dimineaþa ºi dupã-amiaza.

1:14:59
Va trebui sã particip
la douã ºedinþe într-o zi ?


prev.
next.