A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

:44:02
Recite nešto u moju korist,
nisam ja toliko loš.

:44:04
Drugi su me nagovorili.
:44:06
Baš je sladak.
:44:09
A moji smrdljivi drugovi, izdajnici?
Pohvatajte ih pre nego što pobegnu!

:44:12
Sve je bila njihova ideja, braæo!
:44:14
Naterali su me da to uradim!
Nevin sam!

:44:23
Ti si sada ubica, mali Aleks.
:44:27
Ubica!
:44:29
Nije istina, gospodine.
:44:31
Samo sam je malo udario.
:44:33
Disala je, kunem se!
:44:36
Upravo sam došao iz bolnice.
:44:38
Tvoja žrtva je umrla.
:44:40
Hoæete da me uplašite,
zar ne, gospodine?

:44:44
To je neka nova vrsta muèenja!
:44:46
Jel tako, brate gospodine.
-Biæe to tvoje muèenje.

:44:49
Nadam se da æeš
poludeti od muka.

:44:55
Ako hoæete da ga udarite u zube
ne obraæajte pažnju na nas.

:44:58
Držaæemo ga.
:45:00
Mora da je on veliko
razoèarenje za vas.

:45:31
Poèinje tužan i tragièan deo prièe...
:45:35
...braæo i jedini prijatelji.
:45:38
Posle suðenja
sa sudijom i porotom

:45:40
i posle èudnih reèi izgovorenih
protiv vašeg prijatelja i skromnog pripovedaèa,

:45:44
bio je osuðen na 14 godina...
:45:49
...da robuje meðu perverznjacima
i prestupnicima.

:45:52
Od šoka, moj tata se
udarao u grudi

:45:56
i pružao ruke prema
Bogu na nebu.

:45:59
A mama je buhuhukala
u majèinskoj tuzi,


prev.
next.