1:02:00
Odgovaraæe.
1:02:01
Pa, dobro...
1:02:02
mada moemo da pogledamo blok C.
1:02:04
Ne, ne! On je savren.
1:02:06
Poaljite mi njegov dosije.
1:02:08
Ovog okrutnog mladog razbojnika,
1:02:09
neæete moæi da prepoznate.
1:02:11
Hvala vam za ansu, gospodine.
1:02:14
Nadam se da æe je iskoristiti.
1:02:17
Hoæemo li u moju kancelariju?
-Hvala.
1:02:25
Napred.
1:02:28
Gospodine!
1:02:29
655321. Gospodine!
1:02:32
Vrlo dobro, efe.
1:02:33
Idi do bele linije!
1:02:34
Reci puno ime i broj upravniku.
1:02:38
Aleksandar Dilarè,
655321, gospodine.
1:02:43
Pretpostavljam da ne zna
ko je bio onaj èovek od jutros.
1:02:46
Ni manje ni vie nego novi
ministar unutranjih poslova.
1:02:50
Novi ministar unutranjih poslova.
1:02:52
Koga zovu "novi èistaè".
1:02:56
Najzad su se pojavile
nove besmislene ideje,
1:03:00
a nareðenja su nareðanja.
1:03:02
U poverenju, ne slaem se.
1:03:06
Ja sam za princip "oko za oko".
1:03:08
Ako te neko udari, vrati mu!
1:03:11
Zato drutvo, koje je dobilo
snaan udarac od vas, huligana,
1:03:15
ne bi uzvratilo?
1:03:18
Novi princip je reæi "ne"
1:03:20
i pretvarati zlo u dobro.
1:03:23
Meni to izgleda nepravedno.
1:03:27
Gospodine...
-Umukni!!!
1:03:30
Biæe popravljen.
1:03:33
Sutra æe otiæi kod tog Brodskog.
1:03:35
Odavde æe biti prebaèen,
1:03:37
u Ludvikovu bolnicu.
1:03:41
Veruje se...
1:03:43
...da æe napustiti robiju
za, malo vie, od dve nedelje.
1:03:45
Mislim da ti je zbog toga drago?
1:03:47
Odgovori upravniku!
1:03:49
Da, gospodine.
Mnogo vam hvala, gospodine.
1:03:51
Daæu sve od sebe, gospodine.
1:03:53
Zahvalan sam vam zbog
vae brige, gospodine.
1:03:58
Potpii gde je obeleeno.