:02:01
Godmorgon, sir.
Överkonstapel Barnes.
:02:04
Jag har 655321 ...
:02:06
...på förflyttning från Parkmoor
till Ludovico Center, sir.
:02:09
Godmorgon.
Ja, vi har väntat er.
:02:12
Doktor Alcott.
:02:22
-Är ni bereda att ta emot fången, sir?
-Ja, naturligtvis.
:02:25
Skulle ni vilja skriva på
förflyttningspappren, sir?
:03:12
Fånge och väktare framåt marsch!
:03:20
Ursäkta mig, sir.
:03:28
Är det den konstapeln
som ska ta hand om fången, sir?
:03:40
Om jag får ge doktorn ett råd,
se upp med den här.
:03:44
En riktigt rå sälle har han varit
och kommer att vara.
:03:47
Trots att han fjäskat för
fängelsepastorn och läst Bibeln.
:03:50
Vi ska nog klara ut det. Vill du visa
den unge mannen till hans rum nu?
:03:55
Varsågod
och följ med den här vägen.