1:12:02
Víte, lev
je velké, divé zvíøe,...
1:12:05
asi deset stop dlouhé,
pìt stop vysoké,...
1:12:07
s mnoha ostrými,
pièatými zuby,...
1:12:09
a odpornými, dlouhými,
jako iletka ostrými pazoury.
1:12:11
Vypadá takhle.
1:12:15
- Tak co, mám zavolat do cirkusu?
- Ne!
1:12:19
Ptám se vás na nápad
uskuteènit pøechod...
1:12:22
na krocení lvù
postupnì...
1:12:24
napøíklad pøes pojiovnictví
anebo bankovnictví.
1:12:27
- Bankovnictví?
- Ano, bankovnictví. U to vidím.
1:12:29
Je to skvìlý ivot, no ne?
Cestování, vzruení...
1:12:31
rozhodnutí ovlivòující lidské ivoty,
romantika, napìtí.
1:12:35
Spojím vás
s bankou.
1:12:40
Asi ano.
1:12:42
Radìji si to jetì pár dní promyslím,
protoe je to dùleité rozhodnutí.
1:12:45
Anebo moná, moná týden,
nanajvý, dobøe?
1:12:47
Ale opravdu bych se rád rozhodnul.
Rád bych dìlal v bance...
1:12:51
Je to smutné, no ne,...
1:12:53
co dìlá úèetnictví s lidmi?
1:12:56
Jediný zpùsob, jak bojovat
s touto hroznou, debilizaèní spoleèenskou chorobou...
1:13:00
Chtìl bych být jen slavný.
Chtìl bych vidìt svoje jméno v neonových svìtlech.
1:13:03
A také uvidíte.
1:13:13
Stopa!
1:13:21
Ahoj, dobrý veèer
vítejte u programu "Vydìraèství".
1:13:23
V dnení èásti si zajdeme
do Prestonu v Lancashiru...
1:13:27
za paní Betty Kaèkovou.
1:13:30
Dobrý veèer, paní Kaèková.
Tak, paní Kaèková, je to za 15 liber...
1:13:35
a máte nám zabránit, abychom prozradili
jméno vaeho milence z Boltonu.
1:13:38
Take, paní Kaèková, polete nám 15 liber,
doporuèenì, prosím...
1:13:41
a vá manel Trevor a vae
milované dìti Diana, Janice a Jùlie...
1:13:45
se nikdy nedozví jméno vaeho
milence z Boltonu.
1:13:55
A teï tu máme dopis,
sbírku fotografií...
1:13:58
a knihu hotelových hostí,
je by znamenali rozvod,...