:13:00
- Nome?
- Sr. e Sra. Putey.
:13:07
E qual é o nome da sua...
encantadora mulher?
:13:13
Espere. Não me diga.
:13:16
Tem... tem algo a ver
com o luar.
:13:22
Tem a ver com os seus olhos.
:13:24
Suaves e delicados...
:13:27
carinhosos e dóceis.
:13:30
profundamente líricos...
e, contudo...
:13:32
meigos e assustados
como um coelhinho branco.
:13:37
É Dierdre.
:13:43
Que lindo nome.
:13:48
Que lindo...
:13:52
lindo nome.
:13:58
E qual é então o problema com
o seu casamento, Sr. Putey?
:14:02
Começou quando fomos juntos
de férias a Brighton.
:14:06
Dierdre - a minha mulher - e eu,
sempre fomos muito unidos...
:14:10
e eu nunca imaginei vir a ter
qualquer desavença conjugal.
:14:13
A própria ideia de consultar um
conselheiro matrimonial...
:14:16
foi algo que sempre encarei
com grande repugnância.
:14:19
Contudo, longe de mim pôr
em causa a natureza do seu negócio ou...
:14:24
ou profissão.
:14:30
- Continue.
- Sempre fomos muito unidos...
:14:34
Compartilhando interesses,
jardinagem, dinheiro para férias.
:14:39
Duas vezes por mês, ao serão,
punhamos as contas em dia...
:14:43
algo que a Dierdre - a minha mulher -
:14:48
e eu particularmente ambicionávamos
para para precaver o futuro dela.
:14:52
Devia ter dito logo de início que
eu tenho fama ter um grande sentido de humor.
:14:56
Contudo, tenho-me mantido bastante
reservado nos últimos tempos.