:14:02
Começou quando fomos juntos
de férias a Brighton.
:14:06
Dierdre - a minha mulher - e eu,
sempre fomos muito unidos...
:14:10
e eu nunca imaginei vir a ter
qualquer desavença conjugal.
:14:13
A própria ideia de consultar um
conselheiro matrimonial...
:14:16
foi algo que sempre encarei
com grande repugnância.
:14:19
Contudo, longe de mim pôr
em causa a natureza do seu negócio ou...
:14:24
ou profissão.
:14:30
- Continue.
- Sempre fomos muito unidos...
:14:34
Compartilhando interesses,
jardinagem, dinheiro para férias.
:14:39
Duas vezes por mês, ao serão,
punhamos as contas em dia...
:14:43
algo que a Dierdre - a minha mulher -
:14:48
e eu particularmente ambicionávamos
para para precaver o futuro dela.
:14:52
Devia ter dito logo de início que
eu tenho fama ter um grande sentido de humor.
:14:56
Contudo, tenho-me mantido bastante
reservado nos últimos tempos.
:15:01
Só relativamente há pouco tempo
é que me comecei a aperceber-me...
:15:06
Bem, talvez aperceber
seja uma palavra demasiado forte.
:15:09
Hum... imaginar que, hum...
que eu não era tudo na vida dela.
:15:16
Você suspeita da sua mulher?
:15:18
Bem, eu....
:15:23
francamente, sim.
:15:26
Um pouco.
:15:28
O comportamento dela parece-me...
:15:32
O comportamento dela parece-me...
pode parecer a quem vê...
:15:35
um pouco estranho.
:15:39
- Estranho?
- Até certo ponto.
:15:41
Não sou uma pessoa desconfiada por natureza.
:15:44
Tenho reputação como orador
se bem me entende.
:15:48
Com certeza.
:15:50
E na área em que as pessoas me conhecem,
sou muito conhecido.
:15:54
- Óptimo. Importa-se?...
- Com certeza.
:15:58
É tempo de encarar os factos,
deixarmo-nos de rodeios...