And Now for Something Completely Different

:00:02

Nº42 - Como não ser visto

:00:10

Nesta imagem há 47 pessoas.

:00:15

Nenhuma delas pode ser vista.

:00:18

Neste filme,
procuraremos mostrar-lhe...

:00:20

como não ser visto.

:00:25

Este é o Sr. E. R. Bradshaw
de Napier Court...

:00:29

Blackline Road, London, SE 14.

:00:33

Não o podemos ver.

:00:36

Agora vou pedir-lhe
que se levante.

:00:38

Sr. Bradshaw,
pode levantar-se, por favor?

:00:49

Isto demonstra
o valor de não se ser visto.

:00:53

Nesta imagem, não podemos ver
a Sra. B. J. Smegma...

:00:58

de 13 The Crescent, Belmont.

:01:01

Sra. Smegma,
pode levantar-se, por favor?

:01:12

Este é o Sr. Nesbitt
de Harlow. Newtown.

:01:17

Sr. Nesbitt,
pode levantar-se, por favor?

:01:25

O Sr. Nesbitt aprendeu a primeira
lição de como não ser visto:

:01:30

não se levantar.

:01:33

Contudo, escolheu uma
camuflagem demasiado óbvia.

:01:41

O Sr. E. W. Lambert de Homely,
The Burrows. Oswald Street...

:01:46

apresenta-nos um enigma.

:01:48

Não sabemos atrás de que arbusto
ele se esconde.

:01:52

Mas vamos rapidamente descobrir.