And Now for Something Completely Different
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:39:01
Javais Brookhamster.
Está no negócio dos vinhos...

1:39:05
e o seu pai utiliza-o como
cesto dos papéis.

1:39:08
E finalmente, Oliver Singen Mollusk,
outro velho italiano.

1:39:11
O seu pai era um ministro de gabinete
e a mãe vencedora de corridas de cavalos.

1:39:15
É considerado por muitos
como o idiota revelação do ano.

1:39:19
E agora os idiotas aproximam-se da linha de partida...
1:39:22
e a qualquer momento receberão ordem de partida.
1:39:26
Receio que eles estejam virados em
sentido contrário, neste momento...

1:39:28
em sentido errado, neste momento,
mas o juiz de partida irá resolver o assunto.

1:39:31
A qualquer momento dar-se-á a largada.
Este é sempre um momento de tensão.

1:39:37
E... partiram!
1:39:39
Não, não partiram. Não se aperceberam
que era para partir ao som do tiro.

1:39:44
Acho que o juiz de partida lhes terá
explicado. Alguns deles começam a apontar.

1:39:48
E, novamente prontos,
e nova largada!

1:39:51
Desta vez, sim, um começo rapidíssimo!
1:39:53
Vivian assume a dianteira
o Oliver está afastar-se para a direita!

1:39:57
e para a esquerda, mas em breve
retomará a trajectória correcta...

1:40:01
na primeira prova que consiste em
caminhar sobre uma linha recta.

1:40:04
Os idiotas terão de caminhar sobre
estas linhas sem cairem.

1:40:07
Esta é pior disciplina do Oliver.
Revela algumas dificuldades.

1:40:11
Simon está a conseguir.
Nigel está a conseguir.

1:40:14
Oliver está caído de costas. Não interessa
Ele irá levantar-se. É um lutador.

1:40:18
Ele está a ter...
Ui, Jesus, não interessa.

1:40:21
Estamos chegados à segunda prova,
o salto da caixa de fósforos.

1:40:24
Duas camadas de caixas de fósforos
para os idiotas ultrapassarem. Nigel e Simon conseguiram!

1:40:29
E o Vivian teve uma recusa.
1:40:31
E agora a prova é
"Pontapear o Pedinte. "

1:40:34
E vai Nigel, tentar por a bota no sítio certo!
Oh, magnificamente colocado!

1:40:39
O pedinte está por terra,
e a multidão adorou!

1:40:42
E cá temos o Oliver.
Ainda não conseguiu o salto.

1:40:46
Oh, se ao menos o seu pai
pudesse entender.

1:40:48
E agora a prova é: "Atropelar a Velhinha. "
1:40:52
Simon lidera, e... linda jogada,
mesmo em cheio no diafrágma.

1:40:56
De volta ao Oliver.
Oh, é magnífico, este homem.


anterior.
seguinte.