:36:17
Bem, isso irá poupar-nos algum tempo
Bem pensado.
:36:21
Então, o objectivo da expedição deste ano...
:36:25
é ver se encontramos algum vestígio
da expedição do ano passado.
:36:29
- Da expedição do ano passado?
- Sim. Era liderada pelo meu irmão.
:36:33
Iam construir uma ponte
entre ambos os picos.
:36:43
Uma ideia minha, receio.
:36:46
Devo dizer-lhe que tenho quase
toda a gente que preciso para esta expedição.
:36:50
Mas que qualificações particulares
tem você?
:36:53
- Bem, senhor...
- Sim, você primeiro.
:36:56
- Só cá estou eu, senhor.
- Não estava falando consigo.
:36:59
- Continue.
- Sou um montanhista altamente qualificado.
:37:06
Montanhista?
:37:15
Monstro. Mont...
:37:19
Montanhista: dois homens peritos
em escalar montanhas.
:37:24
Por Deus, isso ser-nos-ia útil.
:37:27
Muito bem, foram aceites.
Parabéns.
:37:31
Ambos.
Agora, quais são os vossos nomes?
:37:35
Arthur Wilson.
:37:40
Bem, veja.
:37:42
Chama-lo-ei Arthur Wilson Um
e a si Arthur Wilson Dois...
:37:46
só para evitar confusões .
:37:48
Você lidera mesmo
esta expedição?
:37:51
Sim, nós lideramos
esta expedição a África.
:37:54
- Que percursos seguirão ambos?
- Boas questões.
:37:59
Sairemos num dos dias 22 de Janeiro...