1:08:01
Este papagaio está completamente falecido
e quando o comprei à meia hora atrás...
1:08:06
você assegurou-me que
a sua total falta de movimento...
1:08:09
se devia a estar cansado
e abalado após uma longa gritaria.
1:08:15
Bem, ele está com saudades dos fiordes.
1:08:22
Saudades dos fiordes?
Que raio de conversa é essa?
1:08:28
Escute, porque é que ele caiu redondo
de costas assim que chegou à minha casa?
1:08:32
Bem, os noruegueses azuis preferem
deitar-se de costas. Linda plumagem.
1:08:37
Olhe, eu tomei a liberdade de
examinar este papagaio e descobri...
1:08:42
que a única razão porque ele se mantinha no poleiro...
1:08:46
era porque tinha sido pregado lá.
1:08:50
Ah, bom, é claro que o tínhamos pregado lá.
1:08:53
Se não o tivesse pregado, ele teria
forçado essas barras e bum!
1:08:58
Olhe, amigo.
1:09:01
Este papagaio não faria bum
nem que fizesse passar 4000 volts através dele.
1:09:07
Está mais que morto.
1:09:11
Não, são saudades.
1:09:13
Não são saudades, esticou o pernil.
1:09:19
Este papagaio já foi.
1:09:22
Deixou de o ser.
1:09:25
Expirou e foi ao encontro do seu criador.
1:09:29
É um papagaio falecido!
1:09:34
É um cadáver.
1:09:36
Despojado da vida. Descansa em paz.
1:09:40
Se não o tivesse pregado ao poleiro
estaria a servir de comida para os bichinhos.
1:09:45
Passou para o outro lado e juntou-se ao coro invisível.
1:09:49
Isto é um ex-papagaio.
1:09:59
Bem, então é melhor eu substitui-lo.