1:09:01
Este papagaio não faria bum
nem que fizesse passar 4000 volts através dele.
1:09:07
Está mais que morto.
1:09:11
Não, são saudades.
1:09:13
Não são saudades, esticou o pernil.
1:09:19
Este papagaio já foi.
1:09:22
Deixou de o ser.
1:09:25
Expirou e foi ao encontro do seu criador.
1:09:29
É um papagaio falecido!
1:09:34
É um cadáver.
1:09:36
Despojado da vida. Descansa em paz.
1:09:40
Se não o tivesse pregado ao poleiro
estaria a servir de comida para os bichinhos.
1:09:45
Passou para o outro lado e juntou-se ao coro invisível.
1:09:49
Isto é um ex-papagaio.
1:09:59
Bem, então é melhor eu substitui-lo.
1:10:01
Se se quer conseguir alguma coisa neste país
temos de nos queixar...
1:10:05
até ficarmos com a boca azul.
1:10:08
Desculpe, cavalheiro.
Acabaram-se-nos os papagaios.
1:10:10
Estou a ver.
Já percebi o quadro.
1:10:15
- Tenho uma lesma.
- Ela fala?
1:10:21
Não propriamente.
1:10:24
Bem, então dificilmente pode ser considerada
uma substituição, não acha?
1:10:31
Oiça, eu não queria trabalhar numa loja de animais.
1:10:35
Eu queria ser um lenhador.
1:10:41
Desculpe, isso é irrelevante.
1:10:44
Sim, um lenhador!
1:10:44
Sim, um lenhador!
1:10:47
Saltando de tronco em tronco enquanto eles
flutuam pelos poderosos rios de British Columbia abaixo.
1:10:53
A sequóia gigante!
1:10:56
O lariço!
1:10:58
O abeto!
O poderoso pinheiro escocês!