1:17:00
um enorme vaso de pus.
1:17:03
- Oh, não é assim tão mau.
- Não, toca-me aqui.
1:17:09
Não tenho desculpas que cheguem.
Não há desculpa.
1:17:13
Tenho querido passar mais tempo
no restaurante...
1:17:17
mas não tenho estado bem ultimamente
e as coisas pioraram francamente aqui.
1:17:23
A pobre Sra. Dalrymple
que prepara as saladas...
1:17:26
mal pode mexer
os seus pobres dedos inchados.
1:17:29
E depois, claro,
há o ferimento de guerra do Gilberto.
1:17:33
Mas são boas pessoas, são gente decente...
1:17:37
e juntos estávamos a começar
a sair deste mau bocado.
1:17:41
Havia luz ao fundo do túnel...
1:17:45
quando isto...
1:17:48
quando isto aconteceu!
1:17:52
- Precisa de água?
- É o fim do caminho!
1:18:00
Seus sacanas!
1:18:03
Refere-se a nós?
1:18:05
Seus vis e desalmados sacanas!
1:18:12
Vejam o que lhe fizeram.
1:18:14
Ele trabalhou até ficar com os dedos
em sangue para este sítio ser o que é!
1:18:19
E vocês chegam aqui
com as vossas miseráveis...
1:18:24
cruéis e desalmadas críticas...
1:18:27
e trituram-no até ficar em pó.
1:18:35
Este excelente e honrado homem...
1:18:39
cujas botas vós nem sois dignos de beijar!
1:18:46
Oh, isto enfurece-me.