:26:00
Antes de mais, têm de o forçar
a largar a banana.
:26:05
Depois comem a banana,
deixando-o desarmado.
:26:09
Agora deixámo-lo indefeso!
:26:12
- Suponhamos que ele tem um cacho.
- Cala-te.
:26:16
- Suponhamos que ele tem um pau afiado.
- Cala-te!
:26:21
Certo! Agora você, Sr. Albricoque
:26:23
- Harrison.
- Desculpe. Sr. Harrison.
:26:27
Venha até mim com essa banana.
:26:29
Seja tão cruel quanto queira com ela.
Vá. Ataque-me!
:26:35
Não, não, não!
Um bocadinho mais de fé nisso, por amor de De...
:26:38
Segure na banana assim.
:26:41
Está melhor.
Agora grite.
:26:44
Bem. Ok.
Agora ataque-me.
:26:47
Vamos embora, homem,
ataque-me!
:26:55
A seguir, eu como a banana.
:27:02
Bem, gostaria de assinalar...
:27:05
que este filme está a demonstrar
uma clara tendência para cair nos disparate.
:27:10
Ora, ninguém aprecia mais
uma boa gargalhada do que eu.
:27:15
Excepto, talvez,
a minha mulher e alguns dos seus amigos.
:27:20
Ah, sim, e o capitão Johnson.
:27:22
Agora que penso nisso, a maioria das pessoas
gosta de uma boa gargalhada de vez em quando.
:27:26
Mas isso agora não interessa. Estou a avisar este
filme para que não fique disparatado outra vez.
:27:31
Bem. Agora, Sr. Realizador,
ao comando "Corta"...
:27:37
passe para a próxima cena.
:27:40
- Sr, Realizador...
- Esta é uma cidade assustada.
:27:44
Esperem!
:27:47
Sr. Realizador, corte!
:27:50
Esta é uma cidade assustada.
:27:53
Sobre estas ruas, sobre estas casas,
paira uma mortalha de pavor.
:27:58
Uma horrível forma de violência abunda
perseguindo a cidade.