:22:00
Oh! Diga-me dessas.
:22:06
Percebe o que eu quero dizer?
Diga-me dessas.
:22:12
A sua mulher interessa-se por...
humm... fotografia, hã?
:22:17
"Fotografias, hã?"
pergunta ele intencionalmente.
:22:21
- Fotografia?
- Sim . Disparar. Sorriso. Piscadela de olho. Cotovelada.
:22:25
- Fotografias de férias?
- Podem ser tiradas numas férias, podem.
:22:30
Fatos de banho.
Cotovelada, cotovelada.
:22:33
- Uns apanhados em fotos.
- Não. Lamento, mas não temos câmara.
:22:38
Oh. Mesmo assim.
:22:45
Escute, está a pretender
insinuar alguma coisa?
:22:48
Oh não, não, não...
:22:52
- Sim.
- E?...
:22:55
E... quer dizer,
você é um homem experiente, não é?
:22:58
Quero dizer, você sabe, você já, humm...
já deu umas voltas. Já lá esteve.
:23:03
- O que é que quer dizer?
- Bem, você sabe, você já...
:23:07
Já o fez, hum, com uma senhora.
:23:10
- Já dormiu com uma mulher.
- Sim.
:23:15
Como é que é?
:23:18
Bem, eu acho que dão demasiada importância ao assunto.
:23:23
Cale-se, você!
:23:27
- Boa noite, classe!
- Boa noite.
:23:31
- Onde estão os outros todos?
- Não estão cá.
:23:34
Isso vejo eu!
O que se passou com eles?
:23:38
- Não sei.
- Talvez tenham apanhado gripe.
:23:40
Gripe?! Deviam comer
mais fruta fresca!
:23:48
Ok! Agora, auto-defesa!
:23:52
Esta noite vou continuar
do ponto onde tínhamos ficado a semana passada...
:23:56
quando eu vos estava a mostrar como
se defenderem contra alguém...