And Now for Something Completely Different
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:39:03
E temos uns quantos guias
chamados Jimmy Blankensoft...

:39:06
porque o Quilimanjaro
é uma subida complicada.

:39:10
A maior parte é a subir,
até atingirmos o topo...

:39:14
e depois tende a descer de modo bastante íngreme.
:39:17
Mas os Jimmy juntaram os esforços
e arranjaram maneira de subir. Jimmy

:39:23
Jimmy Blankensoft, Arthur Wilson.
Arthur Wilson , Jimmy Blankensoft.

:39:27
Jimmy Blankensoft Dois,
Arthur Wilson Dois.

:39:29
Arthur Wilson Dois,
Jimmy Blankensoft Um.

:39:32
- Continua, Jimmy.
- Não se preocupe com...

:39:36
Nós havemos de o fazer subir.
:39:47
Bem, é melhor eu descrever o percurso.
Vamos pura e simplesmente começar por subir o Quilimanjaro...

:39:55
Bastante simples.
Basicamente não há aí nenhum problema.

:39:59
E depois continuamos para a face
principal do Quilimanjaro.

:40:04
É um bocadinho difícil porque...
:40:12
há por aqui um troço difícil
quando tivermos de ir...

:40:15
da parte da lareira
para mesa do café.

:40:19
É um salto algo difícil.
Vamos precisar disto.

:40:23
Depois é seguir o trilho até aqui,
o que é uma sorte.

:40:28
Há uma parte terrivelmente fácil
desde o chão até à cadeira.

:40:33
E já está...
:40:37
Descemos.
Fazemos de uma maneira bastante simplista.

:40:46
Nós lideraremos o primeiro assalto.
:40:48
Receio não ir na sua expedição, senhor...
:40:51
porque não tenho absolutamente nenhuma confiança
em ninguém envolvido nela!

:40:59
Oh, meu Deus.

anterior.
seguinte.