1:15:03
Sim, realmente eles cuidam dos clientes aqui.
1:15:05
Parece tudo delicioso.
1:15:10
Desculpe-me, senhor, minha senhora.
1:15:15
Isto está nojento.
Quem diabo lavou isto?
1:15:18
Descubra quem lavou e
despeça-o de imediato.
1:15:22
Não! Pensando melhor
não podemos correr qualquer risco.
1:15:25
- Despeça todo o pessoal da lavagem.
- Eu não quero causar problemas.
1:15:30
É perfeitamente correcto da sua parte
ter-nos chamado a atenção sobre isto.
1:15:35
Procura o gerente e conta-lhe
o que aconteceu, imediatamente!
1:15:39
- Por favor, eu não quero criar confusão.
- Oh, não, não há nenhuma confusão.
1:15:43
Queremos apenas garantir que
nada interfere...
1:15:46
com a sua completa satisfação
durante a refeição.
1:15:49
Garanto que não.
Era apenas um garfo sujo.
1:15:53
Eu sei e lamento.
Lamento amargamente.
1:15:59
Mas não há nada que eu possa dizer
que altere o facto de neste restaurante...
1:16:04
lhe ter sido dado um talher
sujo, nojento, mal cheiroso.
1:16:10
- Não estava mal cheiroso.
- Está mal cheiroso.
1:16:13
E obsceno e repugnante.
Detesto-o, detesto-o, detesto-o!
1:16:16
- Chega, Gilberto.
- Sujo, porco, imundo!
1:16:22
Boa noite, senhor.
Boa noite, minha senhora.
1:16:25
Sou o gerente.
Acabei de ouvir o que se passou.
1:16:30
- Dão licença que me sente?
- Sim, claro.
1:16:36
Quero pedir desculpas
humilde, profunda e sinceramente...
1:16:42
por causa do garfo.
1:16:44
Não. Realmente era apenas um bocadinho
de sujidade. Mal se via.
1:16:48
Oh, é uma boa, amável,
excelente pessoa para dizer isso.
1:16:55
Mas eu consigo ver. Para mim é uma monstrosidade...