:52:02
- Desculpe?
- Não gosto de ser tratado por Eddie, filho.
:52:07
Agora, continue com a entrevista.
:52:10
- Tratei-o por Eddie, filho?
- Sim, tratou.
:52:15
Eu acho que não.
eu tratei-o por Eddie, filho?
:52:18
Sim, tratou!
:52:22
Tratei-te por Eddie, filho,
foi, queridinho?
:52:25
- Não me chame queridinho.
- Posso tratar-te por minha ameixinha?
:52:28
- Não!
- Gatinho fofo?
:52:30
- Não!
- Meu anjo?
:52:32
Não, não pode.
:52:35
- Continue com a entrevista.
- Posso tratá-lo por Frank?
:52:40
- Frank, porquê?
- Frank é um nome bonito.
:52:44
O presidente Nixon tem um ouriço
chamado Frank.
:52:47
- O que se está a passar?
- Frank. Frankie. Fran. Frannie.
:52:52
- Frannizinho Boo.
- Chega. Vou-me embora.
:52:56
É demais. Nunca fui tão insultado.
:52:59
- Fale-nos do seu filme, Sir Edward.
- O quê?
:53:03
Fale-nos do seu último filme,
Sir Edward, por obséquio.
:53:08
- Nada desses disparates do gatinho fofo?
- Prometo.
:53:13
Por favor. Sir Edward.
:53:17
- O meu último filme?
- Sim, Sir Edward.
:53:21
A primeira ideia surgiu-me, é engraçado,
quando entrei na indústria em 1919.
:53:27
Claro que, nesses dias
eu era apenas um garoto...
:53:30
Oh, Cale-se.
:53:33
- Lá está ele!
- Apanhem-no.
:53:48
Parem-no!
:53:52
É um assassino!
:53:55
Volte aqui, seu malvado! Malvado!
:53:58
É um assassino!