:31:04
Hornina. Hor...
:31:07
Horolezec: dvaja mui
schopní zlieza pohoria.
:31:12
Namôjveru, to by sa zilo!
:31:14
Tak vás beriem.
Gratulujem.
:31:18
Obidvoch.
Teraz, ako sa voláte?
:31:20
Arthur Wilson.
:31:25
No, pozrime sa.
:31:26
Budem vás vola Arthur Wilson prvý
a vás Arthur Wilson druhý,...
:31:30
len aby som zabránil zmätkom.
:31:32
Vy naozaj riadite
túto expedíciu?
:31:34
Áno, my riadime
túto expedíciu do Afriky.
:31:37
- Akými trasami pôjdete?
- Dobré otázky.
:31:40
Odídeme jeden alebo druhý
22. januára...
:31:44
a pôjdeme po trasách:
:31:46
z Manchesterov,
dolu cez Oxfordy...
:31:49
po M 1-kách cez Londýny do Purleyov,...
:31:52
potom po A 25-kách
z Purleyov do Doverov.
:31:55
Odtia¾ do Afrík a Nairobí.
:31:58
Vezmeme to junými cestami von z Nairobí
asi tak 12 mí¾ a potom sa spýtame.
:32:03
- Hovorí niekto svahilsky?
- Väèina z nich tam dole.
:32:06
Nie. Hovorí svahilsky
niekto z naej skupiny, pane?
:32:09
- No, správkyne vedia lámavo.
- Okrem dvoch správkyò.
:32:12
Dobrý Boe.
Zabudol som na ne.
:32:14
Okrem nich, kto ete ide na nau expedíciu?
:32:17
No, máme tu
dvojièky Arthurov Brownovcov,...
:32:20
dvoch botanikov menom Madchenovci,
bratov Williamov Johnstonov...
:32:24
- Dvoch.
- tyroch. Dvojica identických dvojièiek.
:32:27
Dvoch Harry Bakerov
a vás dvoch.
:32:30
- A ani jeden z nich nie je horolezec?
- No, vy dvaja ste.
:32:34
A ako oporu máme sprievodcov,
èo sa volajú Jimmy Blankensoft,...
:32:36
lebo na Kilimandáro
je ve¾mi nároèný výstup.
:32:40
Väèinou smerom hore,
kým nedosiahneme vrchol...
:32:43
a potom je tam
dos ostrý zráz.
:32:46
Ale Jimmyovia dali hlavy dohromady
a vymysleli cestu hore. Jimmy,...
:32:51
Jimmy Blankensoft, Arthur Wilson.
Arthur Wilson, Jimmy Blankensoft.
:32:54
Jimmy Blankensoft Druhý,
Arthur Wilson Druhý.
:32:56
Arthur Wilson Druhý,
Jimmy Blankensoft Prvý.
:32:58
- Pokraèuj, Jimmy.
- Nerob si starosti s...