1:15:04
- Je èo?
- Mravenèiar, nie lev.
1:15:07
Viete, lev
je ve¾ké, divé zviera,...
1:15:09
asi desa stôp dlhé,
pä stôp vysoké,...
1:15:12
s mnohými ostrými,
picatými zubami,...
1:15:14
a odpornými, dlhými,
ako iletka ostrými pazúrmi.
1:15:16
Vyzerá takto.
1:15:21
- Tak èo, mám zavola do cirkusu?
- Nie!
1:15:24
Páèi sa mi vá nápad
uskutoèni prechod...
1:15:27
na krotenie levov
postupne...
1:15:29
napríklad cez poisovníctvo
alebo bankovníctvo.
1:15:32
- Bankovníctvo?
- Áno, bankovníctvo. U to vidím.
1:15:35
Je to skvelý ivot, no nie?
Cestovanie, vzruenie...
1:15:37
rozhodnutia ovplyvòujúce ¾udské ivoty,
romantika, napätie.
1:15:41
Spojím vás
s bankou.
1:15:46
Asi áno.
1:15:48
Radej si to ete pár dní premyslím,
lebo je to dôleité rozhodnutie.
1:15:51
Alebo mono, mono týdeò,
nanajvý, dobre?
1:15:54
Ale naozaj rád by som sa rozhodol.
Rád by som robil v banke...
1:15:58
Je to smutné, no nie,...
1:16:00
èo robí úètovníctvo s ¾udmi?
1:16:03
Jediný spôsob, ako bojova
s touto hroznou, debilizaènou spoloèenskou chorobou...
1:16:07
Chcel by som by iba slávny.
Chcel by som vidie svoje meno v neónových svetlách.
1:16:10
A aj uvidíte.
1:16:21
Stopa!
1:16:29
Ahoj, dobrý veèer
a vitajte pri programe "Vydieraèstvo".
1:16:31
V dnenej èasti si zájdeme
do Prestonu v Lancashire...
1:16:35
za pani Betty Kaèkovou.
1:16:38
Dobrý veèer, pani Kaèková.
Tak, pani Kaèková, je to za 15 libier...
1:16:43
a máte nám zabráni, aby sme prezradili
meno váho milenca z Boltonu.
1:16:47
Take, pani Kaèková, polite nám 15 libier,
doporuèene, prosím...
1:16:50
a vá manel Trevor a vae
milované deti Diana, Janice a Júlia...
1:16:54
sa nikdy nedozvedia meno váho
milenca z Boltonu.