:39:01
Kde to jsem?
:39:03
U ádné dalí polky.
:39:06
Jsme v táboøe rebelu s Espositem.
:39:09
Krev. Ta by pøece mìla být vevnitø.
:39:12
- Esposito tì chce vidìt.
- Esposito mì chtìl zabít.
:39:15
Ne, to byli Vargasovi mui
v naich uniformách.
:39:19
Proto aby vae vláda
vinila Esposita.
:39:51
- Jsem Fielding Mellish.
- Vargas vude rozhlásil, e jste mrtev.
:39:55
e jsme vás zabili.
Je to ve vech novinách.
:39:59
Jsem více ne ivej a hodlám
podat oficiální stínost.
:40:03
Stínost?
:40:04
Nemùete pratit amerického obèana
bez povolení naich úøadù.
:40:08
Vargas na diplomatické
procedury pøíli nedá.
:40:12
- My ho nauèíme zpùsobùm.
- Obávám se, e zde musíte zùstat.
:40:16
Stal jste se souèástí
jeho propagandy.
:40:20
Pochybuji, e bude chtít,
abyste øekl svìtu pravdu.
:40:24
Co si myslíte, e se s vámi
stane, kdy se nìkde vynoøíte?
:40:29
Dá vám podøíznout hrdlo
a nìkde zakopat.
:40:32
Podøíznout mi hrdlo?
A jak budu potom kloktat?
:40:36
Tady je válka, pøíteli.
:40:39
- Ale já jsem americký obèan.
- No jistì, mrtvý obèan.
:40:42
A kdy se budu moci
vrátit do New Yorku?
:40:45
Jen co vyhrajeme revoluci.
:40:48
- A kdy bude ta revoluce?
- Za pùl roku.
:40:50
Pùl roku? Má pronajatý auto.
:40:53
- Máte pøíleitost padnout za svobodu.
- Svoboda je skvìlá.
:40:57
Na druhé stranì, pokud jste mrtvý,
tak to se sexem u za moc nestojí.