1:05:00
Já jsem Fielding Mellish.
1:05:03
Mùj boe.
1:05:06
Já jsem vìdìla,
e tomu nìco chybìlo.
1:05:09
Dobrý veèer. Jsem Roger Grimsby,
právì sledujete veèerní zprávy.
1:05:12
Hlavní události - Vláda vznesla obvinìní
proti Fieldingu Mellishovi,
1:05:16
pro podvratnou èinnost.
1:05:18
Newyortí popeláøi stávkují
za lepí kvalitu odpadkù.
1:05:21
Národní Støelecká Asociace vyhlásila
smrt jako prospìnou vìc.
1:05:24
Podrobnosti o tìchto událostech
pøineseme za okamik.
1:05:37
Fielding Mellish, prezident San Marcosu,
pùjde pøed soud za podvod,
1:05:41
podnìcování nepokojù, spiknutí
a pokus o svrení reimu.
1:05:44
Jakoto i za pouití slova ''stehna''
ve smíené spoleènosti.
1:05:47
Prosím povstaòte, soud zaèíná.
Pøedsedající soudce Seymour Watson.
1:05:52
Ve sporu: Lid versus Fielding Mellish.
1:05:55
Protestuji ctihodnosti.
Tenhle soud je fraka.
1:05:58
Parodie na výsmìch podvodu
1:05:02
My God.
1:05:05
I knew something was missing.
1:05:08
Good evening.
I'm Roger Grimsby with the news at six.
1:05:11
Top stories - the government
brings charges against Fielding Mellish
1:05:15
as a subversive imposter.
1:05:17
New York garbage men are striking
for a better class of garbage.
1:05:20
The National Rifle Association
declares death a good thing.
1:05:23
Details on these
and other stories in a moment.
1:05:36
Fielding Mellish, the President of
San Marcos, goes on trial for fraud,
1:05:40
inciting to riot, conspiracy
to overthrow the government
1:05:43
and using the word "thighs"
in mixed company.
1:05:46
Please rise. Court is now in session.
Judge Seymour Watson presiding.
1:05:51
The People versus Fielding Mellish.
1:05:54
I object, Your Honour.
This trial is a travesty.
1:05:57
It's a travesty of a mockery
of a sham of a mockery