:54:02
Trage foarte rapid.
:54:04
- Pãi, Michael, poþi sã tragi ?
- Excelent, tatã.
:54:08
Pãi, de câte ori poþi
pânã se loveºte de pãmânt.
:54:13
Poate o datã.
:54:17
Michael, trebuia sã tragi.
:54:20
- Cu ãsta ?
- E un pistol, nu ?
:54:23
- Fireºte.
- Pãi, trage cu el.
:54:25
Dar, tatã...
:54:35
- Bãiete, trebuieºti supravegheat.
- Tatã, nu ieºi încã.
:54:39
Sam, te rog sã mã scuzi.
Acum poþi ieºi.
:54:43
Nu ies.
Întâi spune-mi cã pot sã ripostez.
:54:46
- A tras ºase gloanþe.
- Tatã !
:54:49
Nu mã mai întrerupe...
:54:55
Lasã ãla jos !
:54:58
Mãgarul ãla afurisit.
:55:02
Dacã sparge lada aia,
Michael, te... Au !
:55:07
- Pânã te obiºnuieºti cu ãsta...
- Eºti uscat, ajutã-l pe taicã-tãu.
:55:18
- Tatã, eu...
- ''Excelent'' spui ?
:55:33
Aºa, ce încercai sã-mi spui ?
:55:36
- Cã erau opt gloanþe în pistolul ãla.
- Mersi.
:55:40
- Ajutaþi-mã.
- A fost o neînþelegere.
:55:44
Vroiam sã spun cã trag excelent
cu asta.
:55:47
- Cu aia ?
- Da, domnule.
:55:51
Alege o þintã.
:55:54
Copacul ãla înalt.
Capãtul ramurii rupte.
:55:58
- Fiule, sunt peste 400 de metri.
- Aproape cinci.