1:13:00
Qui se soucierait
de quelqu'un qui a déjà disparu?
1:13:03
Quelle intelligence, M. Bond.
1:13:05
Heureux de voir que vous n'avez
rien perdu de votre sagacité, 007.
1:13:09
Ne vous laissez pas tenter
par une idée stupide.
1:13:12
Ce missile n'est pas une arme.
1:13:16
Cela ne vaut pas vraiment la peine.
1:13:19
Après tout, je ne saurais pas
lequel de vous deux tuer.
1:13:22
Nous comprenons
votre tourment, M. Bond.
1:13:25
Nous compatissons sincèrement.
1:13:45
Bonne idée, M. Bond.
1:13:48
Mais mauvais chat.
1:13:50
J'apprécie vraiment
nos petites rencontres, M. Bond.
1:13:54
Malgré les problèmes
qu'elles représentent.
1:13:57
Mais j'ai peur que celle-ci
soit arrivée à son terme.
1:14:00
Qu'allez-vous faire de tous ces diamants?
1:14:03
Excellente question.
1:14:05
Que le monde entier
ne saurait tarder à se poser.
1:14:09
Si je devais annoncer la nouvelle,
vous seriez le 1er informé.
1:14:13
Mais il est tard, je suis fatigué,
1:14:15
et il me reste beaucoup à faire.
1:14:20
Bonne nuit, M. Bond.
1:14:29
Bien, allez-y. Ce n'est qu'un ascenseur.
1:14:33
Ou peut-être devrais-je dire
un descenseur.
1:14:37
Vous le trouverez bien plus pratique
1:14:40
que la façade de Whyte House.
1:14:44
Appuyez sur H, M. Bond.
1:14:46
Pour "hall".