1:37:00
Votre misérable îlot
n'est même pas menacé.
1:37:04
Fouillez-le des pieds à la tête.
Puis amenez-le moi.
1:37:32
Je déteste la musique militaire.
1:37:37
Comme d'habitude, M. Bond,
vous étiez encore dans le vrai.
1:37:40
Vous avez deviné. Ce boîtier contient
la cassette originale pour le satellite,
1:37:44
et vous êtes venu à bord, sans doute
dans l'espoir d'y substituer celle-ci.
1:37:53
Je suis désolé d'avoir gâché
la ligne de votre costume pour si peu.
1:37:58
Vous avez su
vous y prendre avec Mlle Case.
1:38:01
Elle a opté pour une attitude raisonnable.
1:38:05
Tels les animaux, elle ne grogne
que lorsqu'elle est menacée.
1:38:09
On dirait que vous avez
toutes les cartes en main.
1:38:12
- Jusqu'à la fidèle complice, là.
- Jaloux? Vous, M. Bond?
1:38:16
Vous me flattez.
1:38:18
Comme l'a dit La Rochefoucauld:
1:38:20
"L'humilité est la pire forme de vanité."
1:38:24
C'est moi qui l'emporte.
1:38:26
Et si nous faisions la visite
de mon installation?
1:38:31
Votre chance de revoir la vraie cassette.
1:38:35
Puis-je venir avec vous, Ernst?
1:38:38
Je commencerais pas passer
quelque chose sur ce bikini.
1:38:42
Je ne voudrais pas
que la concentration de mon équipage
1:38:44
soit affectée par la vue de ce corps.
1:38:47
Toujours pas de nouvelles!
1:38:50
Plus que 12 minutes.
1:38:52
Bien, bien. Je suppose qu'il est temps
de faire un petit rappel.
1:38:57
Comme vous voyez, M. Bond,
le satellite est à présent au-dessus...