1:38:01
Elle a opté pour une attitude raisonnable.
1:38:05
Tels les animaux, elle ne grogne
que lorsqu'elle est menacée.
1:38:09
On dirait que vous avez
toutes les cartes en main.
1:38:12
- Jusqu'à la fidèle complice, là.
- Jaloux? Vous, M. Bond?
1:38:16
Vous me flattez.
1:38:18
Comme l'a dit La Rochefoucauld:
1:38:20
"L'humilité est la pire forme de vanité."
1:38:24
C'est moi qui l'emporte.
1:38:26
Et si nous faisions la visite
de mon installation?
1:38:31
Votre chance de revoir la vraie cassette.
1:38:35
Puis-je venir avec vous, Ernst?
1:38:38
Je commencerais pas passer
quelque chose sur ce bikini.
1:38:42
Je ne voudrais pas
que la concentration de mon équipage
1:38:44
soit affectée par la vue de ce corps.
1:38:47
Toujours pas de nouvelles!
1:38:50
Plus que 12 minutes.
1:38:52
Bien, bien. Je suppose qu'il est temps
de faire un petit rappel.
1:38:57
Comme vous voyez, M. Bond,
le satellite est à présent au-dessus...
1:39:02
..du Kansas.
1:39:05
Mais si nous détruisons le Kansas,
personne ne le remarquera.
1:39:08
Peut-être New York.
Toute cette débauche, ce trafic.
1:39:11
Cela leur donnerait
la chance de recommencer à zéro.
1:39:14
Washington, D.C. Parfait.
1:39:16
Puisque qu'ils ne répondent pas,
on va leur donner de nos nouvelles.
1:39:20
- Occupez-vous en, Metz.
- Washington. Bien.
1:39:24
Et ceci, j'imagine, est l'ordinateur
de contrôle, avec la cassette codée.
1:39:29
Encore juste, M. Bond.
1:39:30
Tous les satellites
sont guidés par une bande codée.
1:39:33
Le truc évidemment, c'est d'avoir le code.
1:39:35
Evidemment.
1:39:37
Cela semble si simple. Je suppose
qu'il suffit d'appuyer ici, et la voilà.
1:39:46
Remettez-la, M. Bond.
1:39:48
Immédiatement.
1:39:56
Hé, Ernst.
1:39:57
Superman serait-il
en train de faire des histoires?