1:39:02
..du Kansas.
1:39:05
Mais si nous détruisons le Kansas,
personne ne le remarquera.
1:39:08
Peut-être New York.
Toute cette débauche, ce trafic.
1:39:11
Cela leur donnerait
la chance de recommencer à zéro.
1:39:14
Washington, D.C. Parfait.
1:39:16
Puisque qu'ils ne répondent pas,
on va leur donner de nos nouvelles.
1:39:20
- Occupez-vous en, Metz.
- Washington. Bien.
1:39:24
Et ceci, j'imagine, est l'ordinateur
de contrôle, avec la cassette codée.
1:39:29
Encore juste, M. Bond.
1:39:30
Tous les satellites
sont guidés par une bande codée.
1:39:33
Le truc évidemment, c'est d'avoir le code.
1:39:35
Evidemment.
1:39:37
Cela semble si simple. Je suppose
qu'il suffit d'appuyer ici, et la voilà.
1:39:46
Remettez-la, M. Bond.
1:39:48
Immédiatement.
1:39:56
Hé, Ernst.
1:39:57
Superman serait-il
en train de faire des histoires?
1:40:00
Remettez-la, doucement.
1:40:07
Vous me fatiguez soudainement, M. Bond.
1:40:10
Cible fixée! Lancez le compte à rebours!
1:40:12
Dix minutes, compte à rebours!
1:40:15
Emmenez-le d'ici et jetez-le dans la cale.
1:40:18
Et fouillez-le encore, on ne sait jamais.
1:40:28
Garce!
1:40:32
Allez!
1:40:34
Vos problèmes sont derrière vous,
maintenant.