1:40:00
Remettez-la, doucement.
1:40:07
Vous me fatiguez soudainement, M. Bond.
1:40:10
Cible fixée! Lancez le compte à rebours!
1:40:12
Dix minutes, compte à rebours!
1:40:15
Emmenez-le d'ici et jetez-le dans la cale.
1:40:18
Et fouillez-le encore, on ne sait jamais.
1:40:28
Garce!
1:40:32
Allez!
1:40:34
Vos problèmes sont derrière vous,
maintenant.
1:41:06
Arrêtez-le!
1:41:10
Neuf minutes.
1:41:18
J'ai réussi. J'ai échangé la cassette.
1:41:21
Quelle idiote!
Vous avez remis la vraie cassette.
1:41:24
Allez, on y va!
1:41:46
Un ballon météo!
1:41:49
- Qu'en pensez-vous, M. Leiter?
- Ca doit être le signal.
1:41:52
Il n'y a pas de basse pression
à 300 kilomètres à la ronde. On y va!
1:41:58
Ici Charlie One pour Escadron.