1:37:00
Va jadni, mali otok
nije èak ni bio ugroen.
1:37:04
Pretraite ga od glave do pete,
a onda mi ga dovedite.
1:37:32
Tako mrzim ove koraènice.
1:37:37
Kao i obièno, g. Bond,
bili ste potpuno u pravu.
1:37:40
Toèno ste pogodili. Ova kutija sadri
kontrolnu vrpcu glavnog satelita,
1:37:44
a vi ste i doli nadajuæi se
zamijeniti je s ovom.
1:37:53
Tako mi je ao to ste uzalud
pokvarili kroj vaeg odijela.
1:37:58
Kad veæ o tom prièamo,
kako ste prekrojili gðicu Case?
1:38:01
Ona je sama zauzela razuman stav.
1:38:05
Kao i svaka pametna ivotinja,
ona prijeti samo kad je ugroena.
1:38:09
Èini se da ti dri sve asove.
1:38:12
- Ukljuèujuæi i ovu damu-zmaja ovdje.
- Ljubomora? Zar vi, g. Bond?
1:38:16
Polaskan sam.
1:38:18
Kako je La Rochefoucauld zamijetio:
1:38:20
"Poniznost je najgori oblik tatine."
1:38:24
Ja doista imam pobjednièke karte.
1:38:26
Dopustite mi da vas provedem
po naim postrojenjima.
1:38:31
To vam je prigoda
da ponovno vidite pravu vrpcu.
1:38:35
Mogu li i ja s vama, Ernste?
1:38:38
Ja bih prvo neto obukao
preko tog bikinija, draga moja.
1:38:42
Ne mogu dopustiti
da moja posada
1:38:44
bude dekoncentrirana
zbog jedne zgodne figure.
1:38:47
Od nikoga jo ni glasa!
1:38:50
Preostalo je jo samo 1 2 minuta.
1:38:52
No, dobro. Èini se kako je potrebno
malo blagog poticanja.
1:38:57
Kao to vidite, g. Bond,
satelit je trenutaèno iznad...