:32:06
Was ist mit ihm?
:32:07
Schuss ins Gesicht.
Riss den halben Kopf ab.
:32:12
Wer ist der Junge?
:32:14
Er hieß Charlie Russell.
:32:16
Ich bin seine Mutter.
:32:18
Er war erst zehn Jahre alt.
:32:34
Inspektor, dieser Beamte...
Oh, mein Gott!
:32:37
Kümmern Sie sich um die Mutter.
:32:51
Was gefunden?
:32:53
Eine 3006er Kugelhülse.
:32:56
Er muss hier gewesen sein.
:33:02
Willkommen beim Morddezernat.
:33:16
SAN FRANCISCO
GERICHT
:33:22
Der Mann, der blaue Uniformen
entwarf, verdient hiermit...
:33:27
...bestimmt seinen Lebensunterhalt.
:33:33
Eine.458 Magnum, was?
:33:37
- Das hält Elefanten auf.
- Ja.
:33:41
- Sie sind wohl gern im Vorteil?
- Wo immer ich kann.
:33:45
Er ist kein Elefant,
kein Tier, Harry.
:33:48
Was haben Sie?
:33:50
Die blauen Fähnchen sind die Einheiten,
die heute abend im Einsatz sind.
:33:54
- Überstunden.
- Nur nachts.
:33:57
Am Tag überwachen
Hubschrauber die Dächer.