1:08:01
Wonderlijk.
1:08:04
Ik had geluk.
1:08:05
Ja, dat ik geen aanklacht tegen u
indien wegens poging tot moord.
1:08:12
Waar haalt u het recht vandaan
deuren in te trappen en te martelen ?
1:08:16
Medische hulp en juridische
bijstand te weigeren ?
1:08:21
Zegt Escobedo u iets ?
En Miranda ?
1:08:25
U kent het Vierde Amendement
toch wel ?
1:08:29
Die man had ook rechten.
1:08:34
Ik heb genoeg van die rechten.
1:08:37
Zo... ik heb nieuws voor u.
Als hij beter is, gaat hij vrijuit.
1:08:43
Wat heeft dat te betekenen ?
- Hij is vrij.
1:08:47
Laat u hem gaan ?
1:08:48
Moet wel.
We kunnen niets doen.
1:08:50
Waarom dan niet ?
1:08:51
Ik ga geen belastinggeld verknoeien
aan iets dat we niet kunnen winnen.
1:08:57
We hebben geen bewijs.
1:09:00
En wat is dat dan ?
- Dat is niets... nul.
1:09:06
We kunnen bewijzen dat de kogels
erbij horen.
1:09:09
Dat zegt me niets.
1:09:13
Dat geweer is een leuk aandenken,
maar geen onweerlegbaar bewijs.
1:09:19
Zo is de wet.
1:09:21
Dan is die wet gek.
1:09:23
Dit is rechter Bannerman.
1:09:26
Hij doceert wetkennis in Berkley.
Ik heb 'm zijn mening gevraagd.
1:09:34
Het bezoek aan de verdachte
z'n woning was illegaal.
1:09:38
Bewijs aldus verkregen,
zoals het geweer...
1:09:42
is niet toelaatbaar. U had een
bevel tot huiszoeking moeten hebben.
1:09:47
Zo zit de zaak in elkaar.
1:09:50
Huiszoeking ? Er stond een meisje
op 't spel.
1:09:52
Volgens het rapport was zij al dood.
- Dat wist ik niet.
1:09:57
Het Hof zou de betrokkenheid om
het meisje kunnen begrijpen...