:44:08
Vous permettez que je fume ?
:44:10
Oh, non. Je ne devrais pas. Vu votre état.
:44:16
Qui a gagné votre guerre ?
:44:19
Ce n'était pas notre guerre.
C'était celle des gorilles.
:44:24
Les chimpanzés sont paci...
:44:27
Pacifistes.
:44:30
On n'a rien vu. Même pas l'ennemi.
:44:33
- Quel camp a gagné ?
- Ni l'un ni l'autre.
:44:37
Mais comment le savez-vous ?
:44:40
Du vaisseau spatial, on a vu
une lumière blanche, vive, aveuglante.
:44:47
Et puis, on a vu
le contour de la Terre fondre.
:44:51
Alors, il y a eu une tornade dans le ciel.
:44:58
Je suis merveilleusement fatiguée.
:45:01
Le cadran du vaisseau spatial.
:45:04
Quelle date indiquait-il après cela ?
:45:08
Mille neuf cent...
:45:10
soixante... treize.
:45:14
Et avant ?
Avant la lumière et la tornade ?
:45:17
Trois mille neuf cent...
:45:20
cinquante...
et des poussières.
:45:30
- Avant la lumière et la tornade ?
- Trois mille neuf cent...
:45:35
cinquante...
et des poussières.
:45:39
- Et alors ?
- C'est la preuve, M. le Président,
:45:41
que des singes domineront le monde
et le détruiront autour de 3 950.
:45:47
Je doute que nous soyons
encore en fonction.
:45:50
Et selon les experts de la NASA,
:45:52
qui examinent le vaisseau spatial à la loupe,
:45:56
le cataclysme
que vous annoncez par simple déduction