:58:13
Vous exerciez dans une salle comme ça ?
:58:19
Plus grande. Mais pas aussi jolie.
:58:23
Et vous y faisiez...
:58:27
Des études comparatives.
:58:30
Des études comparatives de quoi ?
:58:34
D'anatomies ?
:58:37
Vous compariez les anatomies de qui ?
:58:40
Des singes et des humains ?
:58:44
Zira, dites "oui" si c'est ça.
:58:49
Oui.
:58:50
Et vous disséquiez d'autres singes ?
:58:53
Oui. Des singes décédés de mort naturelle.
:58:59
- Et aussi des humains, bien sûr.
- Oui.
:59:04
Quand on nous en fournissait.
:59:07
Fournissait ?
:59:09
Les gorilles s'amusaient à les chasser,
avec des filets et des fusils.
:59:16
Les survivants étaient mis en cage.
:59:18
L'armée en utilisait certains
comme cibles d'entraînement.
:59:22
On se servait parmi ceux qui restaient.
:59:26
Et, dans l'intérêt de la science,
vous disséquiez, retiriez et compariez...
:59:32
Os, muscles, tendons,
:59:35
veines, artères, reins, foies, coeurs,
:59:39
estomacs, organes
de reproduction, ongles, langues,
:59:42
yeux, nez, systèmes nerveux,
:59:46
et tous les réflexes...
:59:49
Les réflexes ? Sur des morts ?
:59:53
Non, non. Sur des vivants !
:59:57
On ne fait pas sursauter le genou d'un mort,