1:15:02
Comment on va appeler ce...
1:15:04
C'est un garçon.
1:15:07
Milo ?
1:15:23
Félicitations.
1:15:30
Non ?
1:15:53
Mais, monsieur...
1:15:54
Capitaine, je sais que vous avez
ratissé les secteurs définis.
1:15:58
Mais de toute évidence,
nous nous sommes trompés.
1:16:01
Merci.
1:16:03
Dr Dixon, pouvez-vous nous dire
assez précisément quand le bébé va naître ?
1:16:09
Je n'ai jamais examiné Zira.
1:16:11
Mais je dirais dans une semaine à dix jours.
1:16:15
Alors, elle n'est pas loin.
Où peut aller un singe ?
1:16:18
Vers d'autres singes.
1:16:22
Mais bien sûr.
1:16:25
Fouillez immédiatement et systématiquement
1:16:28
les ménageries, les zoos et les cirques.
1:16:31
La police vous aidera.
Tenez-moi au courant de vos résultats,
1:16:36
- quels qu'ils soient.
- Entendu.
1:16:44
- Lewis trouvera une solution.
- Je suis désolé. J'avais tout prévu.
1:16:48
Dans un mois, on prend
nos quartiers d'hiver en Floride.
1:16:53
Je vous aurais laissés
dans les Everglades et, mes amis,
1:16:56
vous y auriez vécu heureux.
1:16:59
Mais maintenant... que puis-je faire ?