:19:01
trebalo bi da razgovarate sa,
kako mi to primitivno zovemo,
:19:04
pravim ljudima.
:19:09
Mogu li da kaem neto...
:19:11
lièno?
:19:13
Izvolite.
:19:15
Sviðate mi se.
:19:21
I meni, od samog poèetka.
:19:38
Dobro popodne, gospodo.
-Gospodine Predsednipèe.
:19:40
Svestan sam da ono
to æu vam reæi moe da
:19:42
stvori jaz kredibiliteta
izmeðu mene i vas
:19:44
malo iri od Velikog Kanjona.
:19:47
Ipak, istina je. Juèe je
amerièki svemirski brod
:19:50
sleteo pored obale
june kalifornije.
:19:53
To je jedan od dva koja
su nestala u svemiru
:19:55
pre vie od 2 godine.
:19:57
Da budemo precizni, onaj kojim
je komandovao pukovnik Tejlor.
:20:02
Da li su identifikovali
tela, gospodine Predsednièe?
:20:04
Identifikovana su tri
tela, da, sva tri iva..
:20:11
.. vreme njihovog spasavanja.
Kroz nesreæan sluèaj
:20:14
jedan od njih je ubijen rano
jutros u Los Anðeleskom zoo vrtu.
:20:17
Zoo vrtu? -ta su astronauti
:20:20
traili u zoo vrtu,
gospodine Predsednièe?
:20:22
Oni nisu astronauti,
generale Folkner.
:20:26
Oni su majmuni.
:20:28
impanze, da budem precizniji.
:20:30
Bezopasne su, prijateljski
nastrojene, i, po svim izvetajima,
:20:33
ekstremno inteligentne
i sofisticirane.
:20:35
Ali, naravno,
poto su ivotinje,
:20:37
ne mogu nam reæi
odakle je brod doao
:20:40
ili kako su se
oni nali u njemu.
:20:43
Ja sam, zbog toga,
odluèio da otvorim
:20:45
Predsednièku istranu
komisiju sutra u Los Anðelesu.
:20:48
2 preostala majmuna
:20:51
æe biti odvedena pred
komisiju za njihov pregled.
:20:53
tampa æe biti pozvana da
prisustvuje, ali ne da uèestvuje.
:20:57
Ne verujem da vie
moemo da saèuvamo