:24:03
Da li je ustala kao refleks
na to to ste joj vi pokazali,
:24:06
ili kao odgovor
na moje pitanje?
:24:08
Na vama je da to odluèite.
:24:13
Imate li ime? -Zira.
:24:18
Sigurno da moe da govori,
:24:20
to je, samo po
sebi, fantastièno!
:24:22
Uh, ali, Doktore Dikson, da li treba
da zakljuèimo da je Zira njeno ime
:24:26
ili neka fraza
u njenom jeziku?
:24:28
Zakljuèite ta elite,
gospodine glavnozasedajuæi.
:24:30
Predlaem da
promenite pitanje.
:24:35
Kako se zove?
:24:37
Zi-ra!
:24:41
Mogao bih i da
prièam sa papagajem.
:24:43
Papagajem!
:24:48
Mehanièko oponaanje. Jedinstveno
kod majmuna kao vokalno, bez sumnje,
:24:52
ali, uh, da li
ovaj drugi govori?
:24:57
Samo kad mi ona dozvoli.
:25:09
Doktore Haslajn?
-Ne... nita.
:25:13
Gospodine presedavajuæi. -Da?
:25:16
Kako se zove
mujak? -Kornelijus.
:25:21
Moj zakonski venèani
suprug. -Venèani?
:25:24
To æemo razmatrati
kasnije, vaa eminencijo.
:25:29
Kornelijuse, da li ti i
tvoja zakonski venèana supruga
:25:33
govorite jo neki
jezik osim engleskog?
:25:35
ta je engleski?
:25:37
Ja govorim jezik
kojim su me nauèili
:25:39
majka i otac, koje su nauèili
njihovi oèevi i majke pre njih.
:25:43
To je jezik naih predaka
:25:45
veæ najmanje 2000 godina.
:25:47
A to se njegovog porekla
tièe, ko moe biti siguran?
:25:49
Gorile i orangutani u
naoj zajednici veruju
:25:53
da je Bog stvorio
majmuna po svom liku.
:25:56
Besmislica!