Escape from the Planet of the Apes

:58:02

njihove atrofirane
govorne centre.

:58:04

Da li ste pokušali
da stimilišete

:58:06

Govorne centre
pukovnika Tejlora?

:58:08

Naravno da ne. On je
veæ mogao da govori.

:58:12

Kada ste odlazili, da li
je pukovnik Tejlor bio živ?

:58:15

Voleli smo Tejlora.

:58:18

Uèinili smo sve što smo
mogli da mu pomognemo-

:58:22

Kornelijus i ja.

:58:27

Kornelijus!

:58:29

Sada bi trebala da odrema.

:58:31

Odremaæe.

:58:37

Dežurni.

:58:39

Gospodine? -Odvedite
ženku u njene prostorije.

:58:44

Moramo ovo odneti komisiji.

:58:48

Gospodo, gospodo.

:58:50

Primio sam zvaniènu
belešku od predsednika

:58:53

koja potvrðuje finalne preporuke
koje je dala ova komisija

:58:56

uzevši u obzir snimke

:58:58

koje je doneo Dr. Haslajn.

:59:01

Ako bi ste mogli da
sednete, da preðemo na posao.

:59:05

Sada, da pregledamo
naše zakljuèke.

:59:08

" 1. Veæinskim glasom,

:59:10

"komisija ne nalazi èvrste
dokaze za agresivnost

:59:13

"bilo kog majmuna
prema ljudskoj rasi

:59:16

u njenom trenutnom obliku,
u ovoj godini, 1973."

:59:19

Ne slažem se-
-Da vas podsetim

:59:22

da je ovo odluèeno
veæinom glasova.

:59:25

"Stav mužjaka je stav

:59:27

"duboko zainteresovanog
akademika

:59:29

"koji je prouèavao navodni
buduæi pad ljudske rase

:59:33

"sa pravom objektivnošæu
dobrog istorièara.

:59:36

"Sluèaj ženke je drugaèiji,

:59:38

"u tome što je ona
nesumnjivo poèinila

:59:40

"dela protiv ljudske rase

:59:42

"takve vrste koja bi,
da su poèinjena danas,

:59:45

"bila nazvana zverstvima,

:59:47

"ali da li bi bila tako
nazvana za 2,000 godina,

:59:51

"kada je reèeno da su ljudi

:59:53

"postali glupi brutalci

:59:55

"sa inteligencijom životinja?

:59:57

"Uzeto je u obzir da to što
æe majmuni raditi ljudima