:59:01
Ako bi ste mogli da
sednete, da preðemo na posao.
:59:05
Sada, da pregledamo
nae zakljuèke.
:59:08
" 1. Veæinskim glasom,
:59:10
"komisija ne nalazi èvrste
dokaze za agresivnost
:59:13
"bilo kog majmuna
prema ljudskoj rasi
:59:16
u njenom trenutnom obliku,
u ovoj godini, 1973."
:59:19
Ne slaem se-
-Da vas podsetim
:59:22
da je ovo odluèeno
veæinom glasova.
:59:25
"Stav mujaka je stav
:59:27
"duboko zainteresovanog
akademika
:59:29
"koji je prouèavao navodni
buduæi pad ljudske rase
:59:33
"sa pravom objektivnoæu
dobrog istorièara.
:59:36
"Sluèaj enke je drugaèiji,
:59:38
"u tome to je ona
nesumnjivo poèinila
:59:40
"dela protiv ljudske rase
:59:42
"takve vrste koja bi,
da su poèinjena danas,
:59:45
"bila nazvana zverstvima,
:59:47
"ali da li bi bila tako
nazvana za 2,000 godina,
:59:51
"kada je reèeno da su ljudi
:59:53
"postali glupi brutalci
:59:55
"sa inteligencijom ivotinja?
:59:57
"Uzeto je u obzir da to to
æe majmuni raditi ljudima
1:00:01
"nije nita drugaèije od onoga
to ljudi sada rade ivotinjama.
1:00:04
"Ipak, komisija saoseæa
1:00:07
"sa ubeðenjem doktora Haslajna
da potomci ovih majmuna
1:00:10
"mogu, u vekovima
koji dolaze,
1:00:12
"predstavljati sve veæu i
veæu pretnju ljudskoj rasi
1:00:15
"i moguæe na kraju
dominirati njome.
1:00:17
"Ovo je rizik koji
ne smemo ignorisati.
1:00:20
"Stoga...
1:00:23
"komisija jednoglasno
preporuèuje
1:00:26
"da raðanje enknog
neroðenog deteta
1:00:29
"treba biti spreèeno
1:00:31
"i da bi, posle njegovog
prenatalnog uklanjanja,
1:00:33
"i mujak i enka
1:00:36
"trebalo da budu
humano onesposobljeni
1:00:38
za dalju reprodukciju."
1:00:40
Sa ovim proglaavam ovu
komisiju rasputenom.
1:00:44
Divljaci!
1:00:46
Oni su divljaci!
1:00:48
Zabadaju igle u
moju trudnu enu.
1:00:51
I ja sam to radila, dragi,
1:00:53
i gore.
1:00:55
Tejlor je mislio da
smo divljaci u poèetku.