:19:04
Benim adým Cornelius.
Bu karým Zira.
:19:08
Ben de Lewis. Lewis Dixon.
:19:12
Hiçkimse buna inanmayacak.
:19:15
- Neye inanmayacak?
- Ýlkel maymunlarýn konuþtuðuna.
:19:18
- Ýlkel mi?!
- Ah, þey, demek istediðim
bizim, ee...
:19:23
..ilkel uygarlýðýmýzda,
maymunlar konuþamaz.
:19:28
Yani, sanýrým bizim 'ilkel' güvenlik
önlemlerimiz kaldýrýldýktan sonra...
:19:33
ilk defa halkýn huzurunda bir þey
söyleyeceðiniz sýrada...
:19:36
bizim 'ilkel'ce doðru insan dediðimiz
kiþilerle konuþmanýz önemli bir þey.
:19:44
Sana kiþisel bir þey
söyleyebilir miyim?
:19:48
Lütfen.
:19:51
Senden hoþlandým.
:19:57
Baþýndan beri ben de.
:20:14
- Ýyi günler, baylar.
- Sayýn Baþkan.
:20:17
Söyleyeceðim þeylerin
Grand Canyon'dan daha derin...
:20:19
çukurlar açacaðýnýn farkýndayým.
:20:23
Bununla beraber, bu gerçek.
:20:25
Dün, Güney Kaliforniya sahili
açýklarýna bir Amerikan
uzay aracý düþtü.
:20:30
Ýki yýl önce uzayda kaybolan iki
araçtan biriydi.
:20:35
Açýkça söylemek gerekirse,
Albay Taylor'ýn komutasýnda olan.
:20:39
- Cesetleri teþhis ettiler mi?
- Üç tane teþhis ettiler, evet.
:20:45
Hepsi canlý...
:20:47
- Taylor yaþýyor mu?
-..idi, kurtarýldýklarý sýrada.
:20:50
Talihsiz bir kaza sonucu, bir tanesi
bu sabah Los Angeles hayvanat bahçesinde
öldü.
:20:55
Hayvanat bahçesi mi?
:20:57
Astronotlarýn hayvanat bahçesinde
ne iþi var Sayýn Baþkan?