1:03:00
Лазар Улф ти поиска ръката.
1:03:02
Знаех си!
1:03:04
Месаря?
1:03:05
Мили Боже, благодаря Ти.
1:03:07
Благодаря Ти!
1:03:10
Е, какво ще кажеш, Цайтел?
1:03:12
Че какво може да каже?
1:03:13
Остави я поне да продума.
1:03:15
Първородното ми дете... невеста!
1:03:20
Желая ти да доживееш до старини
в достойнство и почит.
1:03:24
Не и като Фрума Сара,
първата му жена.
1:03:27
Голям киселяк беше,
мир на праха й.
1:03:30
Не и като моята Цайтел.
1:03:33
Отивам да благодаря на Йенте.
1:03:36
Моята Цайтел... булка!
1:03:38
Булка!
1:03:40
Благодаря Ти, Боже!
1:03:42
Е, Хава?
1:03:46
Мазалтоф, Цайтел.
1:03:49
"Мазалтоф, Цайтел. "
1:03:52
Що за мазалтоф бе това?
1:03:54
А ти Пърчик,
няма ли да поднесеш своите поздравления?
1:03:59
Поздравления, Цайтел,
1:04:01
за богатия съпруг.
1:04:04
Пак против богатите.
1:04:06
Какво му е лошото на това да си богат?
1:04:08
Богатството не е основателна причина за женитба.
1:04:10
Парите са чумата на света.
1:04:13
Нека Господ да ме разболее от нея.
1:04:17
И да не оздравявам!
1:04:20
Чумата на света!
1:04:24
Миличката ми Цайтел знае,
че и мисля само най-доброто.
1:04:26
Нали така, Цайтел?
1:04:28
Да, Татко.
1:04:30
Ето видя, нали?
1:04:32
Да видях...
1:04:34
...много добре.
1:04:45
Е, дете мое?
1:04:47
Защо си толкова тиха?
1:04:49
Не си ли доволна от късмета си, а...?
1:04:55
Тате...
1:04:57
Тате.
1:04:58
Какво има? Кажи ми.