1:05:01
Татко, не искам да се омъжа за него.
1:05:04
Не мога, просто не мога.
1:05:07
Как така, не можеш?
1:05:09
Щом казвам аз, че можеш,
1:05:11
значи можеш.
1:05:13
Тате, ако е за парите,
готова съм на всичко.
1:05:16
Ще се цаня за слугиня,
1:05:19
ще върша всичко!
1:05:20
Но ние се споразумяхме!
1:05:23
А това означава,
че споразумението си е споразумение.
1:05:27
Нима това
1:05:30
е по-важно от мен, Татко?
1:05:37
Не ме насилвай, моля те!
1:05:40
Ще съм нещастна през целия си живот!
1:05:47
Не искам да се омъжа за него!
1:05:49
Добре.
1:05:51
Добре.
1:05:52
Няма да те насилвам.
1:05:55
О, благодаря ти, Тате! Благодаря.
1:05:59
"Благодаря ти, Тате. "
1:06:03
По всичко личи,
1:06:06
че не ти е писано
да живееш в охолство и разкош.
1:06:19
Реб Тевие, трябва да говорим?
1:06:21
По-късно, Мотел. По-късно.
1:06:23
Но аз много бих искал да говорим!
1:06:25
Не сега, Мотел. Не сега.
1:06:28
Имам си проблеми.
1:06:30
Тъкмо за тях искам да си поговорим.
1:06:32
Мисля, че мога да помогна.
1:06:34
Да, колкото превръзка ще помогне на умрял.
1:06:36
Довиждане, Мотел, довиждане.
1:06:38
Поне го изслушай, Татко!
1:06:41
Добре, имаш език. Говори.
1:06:44
Реб Тевие, чух,
че сте уговорили жених за Цайтел.
1:06:48
Я, ти си имал и уши.
1:06:49
Е,
1:06:51
и аз имам жених за Цайтел.
1:06:54
Какъв жених?
1:06:56
Съвършенната кройка.
1:06:58
Като ръкавица.