1:06:03
По всичко личи,
1:06:06
че не ти е писано
да живееш в охолство и разкош.
1:06:19
Реб Тевие, трябва да говорим?
1:06:21
По-късно, Мотел. По-късно.
1:06:23
Но аз много бих искал да говорим!
1:06:25
Не сега, Мотел. Не сега.
1:06:28
Имам си проблеми.
1:06:30
Тъкмо за тях искам да си поговорим.
1:06:32
Мисля, че мога да помогна.
1:06:34
Да, колкото превръзка ще помогне на умрял.
1:06:36
Довиждане, Мотел, довиждане.
1:06:38
Поне го изслушай, Татко!
1:06:41
Добре, имаш език. Говори.
1:06:44
Реб Тевие, чух,
че сте уговорили жених за Цайтел.
1:06:48
Я, ти си имал и уши.
1:06:49
Е,
1:06:51
и аз имам жених за Цайтел.
1:06:54
Какъв жених?
1:06:56
Съвършенната кройка.
1:06:58
Като ръкавица.
1:07:00
Женихът и е
точно по мярка.
1:07:02
Съвъшенна кройка? Точно по мярка?
1:07:04
Мотел, спри да плещиш като някакъв шивач
и ми кажи кой е той?
1:07:08
Моля, не ми крещете, реб Тевие.
1:07:10
Хубаво, няма.
1:07:13
Кой е той?
1:07:16
Кой е той?!
1:07:19
- Кой е той?
- Кой е той?
1:07:21
Кой е той?!
1:07:26
Ами аз.
1:07:28
Самия аз.
1:07:32
Това бил той!
1:07:34
Самия той!
1:07:36
Или си превъртял
1:07:39
или си луд!
1:07:40
Сигурно си луд!
1:07:42
Да урежда сам себе си за жених?
1:07:44
Ти какво си? Всичко накуп?
1:07:45
Жених, сватовник,
сигурно си и гост?
1:07:48
Даже мисля,
че и венчавката сам ще я водиш?
1:07:51
Много ви моля, не ми крещете, реб Тевие.
1:07:53
Чудесно разбирам, че да съм си сватовник,
1:07:55
е необичайно.
- Необичайно? Това е лудост!