2:30:02
Не. Защо?
2:30:04
Вървят слухове в града.
2:30:07
И ние смятяхме,
че се познавате еди друг,
2:30:09
ще можеш да ни кажеш
кое е истина и кое лъжа.
2:30:13
Слухове?
2:30:14
Какви слухове?
2:30:15
Тихо!
2:30:17
Говари, Аврам!
2:30:19
Един от Золодин ми каза,
че са издали заповед в Петербург...
2:30:31
Добре дошъл, Ваша Светлост.
2:30:33
Какви са добрите вести?
2:30:35
Виждам, че си с компания.
2:30:39
Те са ми приятели.
2:30:41
Още по-добре.
Каквото ти кажа на теб, същото се отнася и за тях.
2:30:45
Колко време ти трябва
да си продадеш къщата и покъщнината?
2:30:51
Че защо ми е да си продавам къщата?
2:30:54
Нима пречи на някой?
2:30:56
Дойдох да ти кажа,
че трябва да напуснеш Анатевка.
2:31:01
И с какво заслужих тази чест?
2:31:03
Не само ти, разбира се,
2:31:05
Заповедта се отнася за всички.
2:31:07
Какво? Как така?
2:31:14
Отначало, мислех, че ще ти се размине,
заради сватбата на дъщеря ти.
2:31:19
Дъщеря ми е мъртва.
2:31:22
Разбирам.
2:31:25
Иначе, заповедта остава,
трябва да напуснете.
2:31:29
Но...
2:31:31
Но това ъгълче на света
винаги е бил наш дом.
2:31:37
Защо да го напускаме?
2:31:39
Не знам. Има беди на този свят
и хора, коита ги причиняват.
2:31:43
- Като нас?
- Вие не сте единствените.
2:31:47
Вашите хора трябва да напуснат всички села -
Золодин, Раблевка.
2:31:51
Целия район трябва да се опразни.
2:31:54
Получил съм нареждане!
2:31:59
Трябва да си продадете имотите за три дни.