:13:01
¡y calvo!
:13:02
No tenía pelo.
:13:04
Una chica pobre y sin dote
no puede exigir mucho.
:13:07
Si quieres pelo cásate con un mono.
:13:09
Incluso una chica pobre
tiene que mirar a su marido alguna vez.
:13:12
Un marido no es para mirarlo,
es para conseguirlo.
:13:15
Pero mamá,
aún no tengo 20 años. Yo no...
:13:17
¡Sssh! ¿Acaso tienes que
proclamar tu edad?
:13:21
Vas a tentar al espíritu maligno.
:13:23
Fuera todos.
:13:25
Hay trabajo que hacer
antes de que llegue el sábado.
:13:34
¡Golde!
:13:35
Golde.
:13:37
Tengo muy buenas noticias para ti.
:13:39
Y no son cualquier noticia...
:13:42
¡Son noticias que sólo
se dan una vez en la vida!
:13:46
Qué diamantes, qué joyas.
:13:49
Encontraré un esposo
para cada una.
:13:52
Pero no deberías de ser
tan exigente, ¿ de acuerdo?
:13:55
¡Por supuesto que de acuerdo!
:13:56
Después de todo, incluso el peor
esposo, que Dios me perdone,
:14:00
es mejor que ninguno,
¡que Dios me perdone!
:14:03
¿ Quién lo sabrá mejor que yo?
:14:05
Desde que mi esposo murió
he sido una pobre viuda.
:14:08
Yo sola, sin tener con quién hablar,
ni una palabra a nadie.
:14:11
Todas las noches pienso en él.
:14:14
He incluso pensando en él
:14:16
no me quedo satisfecha.
:14:22
¿Está Tzeitel en casa?
:14:24
¿Por qué no vas y lo compruebas?
:14:26
Gracias Bielke.
:14:33
Nunca levantó la voz.
:14:35
Eh... Buenas tardes.
¿Está Tzeitel en casa?
:14:38
Está ocupada. Vuelve más tarde.
:14:40
Hay algo que le quiero decir.
:14:42
¡Más tarde!
:14:44
Más tarde.
:14:47
¿ Qué es lo que quiere un
sastre delgaducho de Tzeitel?
:14:50
Siempre han sido amigos.
Hablan, juegan...
:14:54
¿Juegan? ¿A qué juegan?
:14:56
No sé, son niños.
:14:58
De esos niños saldrán niños.