1:00:02
Pero eso es demasiado tradicional
para un pensador avanzado como tú.
1:00:05
¡Nuestras tradiciones!
Nada tiene que cambiar.
1:00:08
¡Todo es perfecto como está!
1:00:10
Nos gustan nuestras
costumbres.
1:00:11
Nuestras costumbres están
cambiando en todas partes.
1:00:13
En la ciudad, los chicos
y las chicas pueden ser cariñosos
1:00:16
sin el permiso de una casamentera.
1:00:19
Se cogen de las manos.
1:00:21
Incluso bailan juntos.
1:00:23
Bailes nuevos... ¡como éste!
1:00:31
Lo aprendí en Kiev.
1:00:36
¿Te gusta?
1:00:38
Es... es muy bonito.
1:00:56
¿ Ves?
1:00:59
Hemos cambiado una vieja costumbre.
1:01:02
Sí.
1:01:05
Quiero decir,
1:01:07
gra... gracias.
1:01:11
Quiero decir,
1:01:13
¡buenos días!
1:01:18
¡Fuera de aquí!
1:01:46
Así que mi príncipe
por fin se ha levantado.
1:01:48
Oh, vete.
1:01:51
¡Abre los ojos! Llevas
todo el día durmiendo.
1:01:55
Bueno, ¿ qué ocurrió anoche, aparte
de que bebiste como un campesino?