:13:01
Och han var flintskallig!
:13:02
Han hade inget hår.
:13:04
En fattig flicka får inte vara kinkig.
:13:07
Om du vill ha hår, så gift dig med en apa.
:13:09
Även den fattiga måste se på sin man.
:13:12
Huvudsaken är att få en man.
:13:15
Men, mamma, jag är inte ens 20,
jag behöver inte...
:13:17
Skryt inte om din ålder!
:13:21
Ska du trotsa det onda ögat?
:13:23
Ut, allesammans.
:13:25
Det är mycket att göra innan vår sabbat.
:13:34
Golde!
:13:35
Golde.
:13:37
Jag har nyheter åt dig.
:13:39
lnga små vardagsnyheter...
:13:42
Utan stora, livsviktiga nyheter!
:13:44
Hmm...
:13:46
Såna briljanter, såna juveler.
:13:49
Jag ska hitta äkta män åt dem alla!
:13:52
Men du får inte vara så kräsen,
eller hur?
:13:55
Naturligtvis!
:13:56
Ty, även den värsta make, Gud förbjude,
:14:00
är bättre än ingen make alls,
Gud förbjude!
:14:03
Se på mig till exempel.
:14:05
Ända sen min make dog,
har jag varit en stackars änka.
:14:08
Helt ensam, ingen att prata med,
inget att säga till någon.
:14:11
Hela nätterna tänker jag på honom.
:14:14
Och att tänka på honom
:14:16
är minsann inget nöje!
:14:22
Är Tzeitel hemma?
:14:24
Gå in och titta.
:14:26
Tack så mycket, Bielke.
:14:33
Han var aldrig högröstad.
:14:35
Godkväll. Är Tzeitel hemma?
:14:38
Hon är upptagen.
Kom tillbaka senare.
:14:40
Men jag har något att berätta för henne.
:14:42
Senare!
:14:44
Senare.
:14:47
Vad vill den där skräddaren Tzeitel?
:14:50
De växte upp tillsammans.
De pratar och leker...
:14:54
Leker? Vad leker de?
:14:56
Jag vet inte. De är barn.
:14:58
Av såna barn blir det andra barn.