:14:00
är bättre än ingen make alls,
Gud förbjude!
:14:03
Se på mig till exempel.
:14:05
Ända sen min make dog,
har jag varit en stackars änka.
:14:08
Helt ensam, ingen att prata med,
inget att säga till någon.
:14:11
Hela nätterna tänker jag på honom.
:14:14
Och att tänka på honom
:14:16
är minsann inget nöje!
:14:22
Är Tzeitel hemma?
:14:24
Gå in och titta.
:14:26
Tack så mycket, Bielke.
:14:33
Han var aldrig högröstad.
:14:35
Godkväll. Är Tzeitel hemma?
:14:38
Hon är upptagen.
Kom tillbaka senare.
:14:40
Men jag har något att berätta för henne.
:14:42
Senare!
:14:44
Senare.
:14:47
Vad vill den där skräddaren Tzeitel?
:14:50
De växte upp tillsammans.
De pratar och leker...
:14:54
Leker? Vad leker de?
:14:56
Jag vet inte. De är barn.
:14:58
Av såna barn blir det andra barn.
:15:01
Motel är ju ingenting!
:15:03
Yente...
:15:04
Yente, du hade ju nyheter åt mig!
:15:06
Åh... barn, barn.
:15:08
De är en välsignelse på gamla dar.
:15:11
Men min Aaron, kunde inte ge mig barn.
:15:15
För att vara ärlig, Golde,
:15:17
försökte han inte så mycket.
:15:18
Men varför klaga.
:15:20
Andra kvinnor gillar att klaga.
:15:23
lnte Yente.
:15:24
Men alla kvinnor är inte en Yente.
:15:27
Men, jag...
:15:29
Jag måste gå hem nu.
:15:31
Och göra i ordning mitt enkla sabbatsmål.
:15:33
Adjö, Golde.
:15:35
Det var trevligt att få sitta
ned och prata lite.
:15:39
Yente, du hade ju nyheter åt mig!
:15:42
Jag tappar huvudet!
:15:44
En dag kommer det att trilla helt av.
:15:46
Och sparkas i smutsen av en häst.
:15:48
Och adjöss med Yente!
:15:50
Åh ja, nyheterna.
:15:54
Det gäller Lazar Wolf, slaktaren.
:15:56
En bra karl.
:15:58
Och du vet väl att han är välbärgad?