:44:00
för att,
:44:03
jag är ensam.
:44:08
Ensam?
:44:09
Reb Lazar,
:44:12
vad pratar du om?
:44:14
Hur kan en liten kossa hålla dig sällskap?
:44:16
Liten kossa? Är det vad du kallar henne?
:44:19
Men hon är ju en kossa!
:44:20
- Vad pratar du om?
- Vet du inte?
:44:23
Det är klart att jag vet!
Du talar om min nya mjölk ko.
:44:26
Den som du vill köpa av mig.
:44:28
En mjölkko!
:44:33
En mjölkko som skulle hålla sällskap?
:44:42
Jag, jag pratar om...
:44:44
din dotter.
:44:46
Din dotter Tzeitel.
:44:48
Min dotter Tzeitel?
:44:50
Naturligtvis, din Tzeitel!
:44:53
Jag ser henne i min butik varje torsdag.
:44:57
Och hon har gjort ett gott intryck på mig.
:45:00
Ett väldigt gott intryck.
:45:02
Reb Tevye,
:45:04
jag tycker om henne.
:45:09
Låt oss skaka hand på det.
:45:19
Jag kommer att vara
en bra make för henne.
:45:23
Tevye,...
:45:29
jag tycker om henne.
:45:34
Nå?
:45:38
Vad tycker du?
:45:41
Mmm?
:45:49
Jag har aldrig tyckt om honom.
:45:52
Varför skulle jag det?
:45:54
Man kan ha ett bra samtal med honom,
:45:57
om man diskuterar inälvor och lever.