Kotch
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:25:00
Así que no es que sea un indigente
o algo parecido.

:25:04
Al principio iba a ser
una cosa temporal, ¿no?

:25:07
Para ver qué le parecía California.
¡Le gusta, pues muy bien!

:25:12
Ya le está gustando
demasiado tiempo.

:25:15
Tampoco es que tenga demencia
senil.

:25:18
Yo no estaría tan segura. ¿Has oído
que alguien le dé a un niño

:25:21
pizza a las once de la mañana?
Con anchoas y todo.

:25:26
Yo digo que está senil.
:25:29
Venga, Wilma, está
en muy buena forma para su edad.

:25:32
- Más fuerte que un caballo.
- Otros tienen abuelos

:25:35
que al menos arreglan cosas.
Charlotte creo que tiene un tío.

:25:38
Él lo único que hace es romperlas.
:25:40
¿Cómo voy a echarle sin más?
:25:43
No puedo llamar al veterinario
y que acabe con sus penas.

:25:48
Eso está muy feo decirlo.
:25:50
- ¿Y qué quieres que haga?
- ¡Algo, Gerry!

:25:53
¡Estoy hasta el quicio!
:25:55
- ¿Hasta qué?
- Hasta... ¡Haz algo, por favor!

:25:59
Y no me vengas con correcciones.
:26:12
No me refería a...
:26:14
a un hogar de ancianos
o algo así.

:26:19
¿No hay otros lugares?
:26:22
No, si acabara en un sitio así,
¡madre mía!

:26:31
Lo siento.
:26:49
Gerald,
:26:52
últimamente eres un hombre
difícil de encontrar.

:26:54
Entiendo que tengas otras cosas
en la cabeza,

:26:57
pero me preocupa la joven Erica,
:26:59
y considero que has traicionado
mi confianza.


anterior.
siguiente.