:24:01
Entonces, papá podría cuidarle
durante un tiempo.
:24:04
Ni hablar. La última vez que se
lo llevó a una de sus excursiones
:24:08
el aliento de Duncan olía a cerveza.
:24:13
Lo único que hace
es dejarle chupar la espuma.
:24:16
La mitad de las veces no sé
ni dónde han estado. Me preocupa.
:24:21
Otra escena como la del parque...
:24:23
En justicia, Wilma,
papá no hizo nada malo.
:24:26
Ya lo hablamos.
:24:28
Tú no tienes que mirar diez veces
la nevera
:24:31
porque se la deja abierta.
El baño de atrás no se usa,
:24:36
pero es mejor para lavar.
Se lo he dicho mil veces,
:24:39
pero él sigue haciéndolo:
se deja la tapa subida.
:24:42
Le hablaré de ello.
:24:44
¿Has visto la factura
del agua del mes pasado?
:24:47
- Sea lo que sea, podemos pagarlo.
- La cuestión, Gerry...
:24:50
A la gente mayor le gusta regar,
¿no lo has visto?
:24:54
Debe de tener unos quince
o veinte mil dólares en el banco,
:24:58
- no es ningún indigente.
- No sé cuánto tiene.
:25:00
Así que no es que sea un indigente
o algo parecido.
:25:04
Al principio iba a ser
una cosa temporal, ¿no?
:25:07
Para ver qué le parecía California.
¡Le gusta, pues muy bien!
:25:12
Ya le está gustando
demasiado tiempo.
:25:15
Tampoco es que tenga demencia
senil.
:25:18
Yo no estaría tan segura. ¿Has oído
que alguien le dé a un niño
:25:21
pizza a las once de la mañana?
Con anchoas y todo.
:25:26
Yo digo que está senil.
:25:29
Venga, Wilma, está
en muy buena forma para su edad.
:25:32
- Más fuerte que un caballo.
- Otros tienen abuelos
:25:35
que al menos arreglan cosas.
Charlotte creo que tiene un tío.
:25:38
Él lo único que hace es romperlas.
:25:40
¿Cómo voy a echarle sin más?
:25:43
No puedo llamar al veterinario
y que acabe con sus penas.
:25:48
Eso está muy feo decirlo.
:25:50
- ¿Y qué quieres que haga?
- ¡Algo, Gerry!
:25:53
¡Estoy hasta el quicio!
:25:55
- ¿Hasta qué?
- Hasta... ¡Haz algo, por favor!
:25:59
Y no me vengas con correcciones.